nippuside Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Käytin nippusiteitä johtojen kiinnittämiseen.
🇩🇪 Ich habe Kabelbinder verwendet, um die Kabel zu befestigen.
🇫🇮 Nippuside pitää johtosarjan siistinä.
🇩🇪 Der Kabelbinder hält den Kabelstrang ordentlich.
|
tekninen, sähkö- ja rakennusalalla käytetty termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen nippusiteitä tämän laitteen kasaamiseen.
🇩🇪 Ich brauche Kabelbind zum Zusammenbauen dieses Geräts.
🇫🇮 Nippusiteillä voi niputtaa useita kaapeleita yhteen.
🇩🇪 Mit Kabelbind kann man mehrere Kabel zusammenbinden.
|
tekninen, yleisesti käytetty termi elektroniikassa ja teollisuudessa | |
|
harvinainen
🇫🇮 Nippuside suojaa kaapeleita kulumiselta.
🇩🇪 Ein Kabelstrumpf schützt die Kabel vor Abrieb.
🇫🇮 Sähköasentaja käytti nippusidettä kaapelien niputtamiseen.
🇩🇪 Der Elektriker benutzte einen Kabelstrumpf, um die Kabel zu bündeln.
|
tekninen, erikoistermi, käytetään joskus suojana ja niputuksessa | |
|
harvinainen
🇫🇮 Voisitko antaa minulle muutaman plastikbinderin?
🇩🇪 Könntest du mir ein paar Plastikbinder geben?
🇫🇮 Nippusiteet ovat usein muovisia, kuten nämä plastikbinderit.
🇩🇪 Die Kabelbinder sind oft aus Kunststoff, wie diese Plastikbinder.
|
puhekieli, harvemmin käytetty synonyymi muovisidikkeelle |