nihilismi Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Nihilismi kyseenalaistaa kaikkien arvojen merkityksen.
🇩🇪 Der Nihilismus stellt die Bedeutung aller Werte in Frage.
🇫🇮 Filosofian historian tärkeä suuntaus on nihilismi.
🇩🇪 Eine wichtige Strömung in der Geschichte der Philosophie ist der Nihilismus.
🇫🇮 Nihilismi voi johtaa eksistentiaaliseen kriisiin.
🇩🇪 Der Nihilismus kann zu einer existenziellen Krise führen.
|
akateeminen, filosofinen keskustelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen maailmankuvassaan vallitsi täydellinen nihilismi.
🇩🇪 In seiner Weltanschauung herrschte völlige Wertlosigkeit.
🇫🇮 Tunteiden puute aiheutti hänen elämässään eräänlaista nihilismiä.
🇩🇪 Der Mangel an Gefühlen verursachte eine Art Wertlosigkeit in seinem Leben.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Joissakin tilanteissa nihilismi muistuttaa pessimismiä.
🇩🇪 In manchen Situationen ähnelt Nihilismus dem Pessimismus.
🇫🇮 Hänen asenteensa oli lähellä nihilismiä, jopa pessimismiä.
🇩🇪 Seine Einstellung war dem Nihilismus, ja sogar dem Pessimismus, nahe.
|
epämuodollinen, osittain synonyymi tietyissä yhteyksissä |