nichtsnutz Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on täydellinen nichtsnutz.
🇩🇪 Er ist ein kompletter Nichtsnutz.
🇫🇮 Älä ole niin nichtsnutz!
🇩🇪 Sei nicht so ein Nichtsnutz!
|
puhekieli, loukkaava | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ei kannata kuunnella sitä taugenichtsia.
🇩🇪 Man sollte nicht auf diesen Taugenichts hören.
🇫🇮 Hän on oikea taugenichts, ei tee mitään hyödyllistä.
🇩🇪 Er ist ein richtiger Taugenichts, tut nichts Nützliches.
|
puhekieli, hieman vanhahtava, loukkaava | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä ole versager, yritä uudestaan!
🇩🇪 Sei kein Versager, versuch es nochmal!
🇫🇮 Hän tunsi itsensä versageriksi.
🇩🇪 Er fühlte sich als Versager.
|
puhekieli, loukkaava, usein henkilökohtainen epäonnistuja |