nicht+anerkennen Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän ei halua hyväksyä sopimusta.
🇩🇪 Er will den Vertrag nicht anerkennen.
🇫🇮 Valtio ei tunnusta toisen maan hallitusta.
🇩🇪 Der Staat erkennt die Regierung eines anderen Landes nicht an.
🇫🇮 Oikeus ei tunnusta hänen vaatimuksiaan.
🇩🇪 Das Gericht erkennt seine Forderungen nicht an.
|
yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän ei hyväksy tarjousta.
🇩🇪 Er lehnt das Angebot ab.
🇫🇮 He eivät tunnusta hänen oikeuksiaan.
🇩🇪 Sie lehnen seine Rechte ab.
|
arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Virasto kieltäytyi tunnustamasta hänen pätevyyttään.
🇩🇪 Die Behörde verweigerte die Anerkennung seiner Qualifikation.
🇫🇮 Yritys kieltäytyi hyväksymästä ehtoja.
🇩🇪 Das Unternehmen verweigerte die Anerkennung der Bedingungen.
|
muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän vain jättää ongelmat huomioimatta.
🇩🇪 Er ignoriert einfach die Probleme.
🇫🇮 He eivät tunnusta sääntöjä.
🇩🇪 Sie ignorieren die Regeln.
|
puhekielinen |