neutraali Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän otti neutraalin kannan keskustelussa.
🇩🇪 Er nahm eine neutrale Position in der Diskussion ein.
🇫🇮 Väri on hyvin neutraali, sopii mihin tahansa sisustukseen.
🇩🇪 Die Farbe ist sehr neutral und passt zu jeder Einrichtung.
🇫🇮 Lehti pyrkii esittämään asian neutraalisti.
🇩🇪 Die Zeitung versucht, die Sache neutral darzustellen.
|
yleiskieli, neutraali sävy, persoonaton | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tuomarin tulee olla neutraali kaikissa tapauksissa.
🇩🇪 Der Richter muss in allen Fällen unparteiisch sein.
🇫🇮 Toimittajan työ on pysyä neutraalina raportoinnissaan.
🇩🇪 Die Aufgabe des Journalisten ist es, unparteiisch zu berichten.
|
muodollinen, oikeudellinen tai journalistinen käyttö, objektiivisuus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vesi on kemiallisesti neutraali aine.
🇩🇪 Wasser ist eine chemisch neutrale Substanz.
🇫🇮 Sveitsi pysyi neutraalina toisen maailmansodan aikana.
🇩🇪 Die Schweiz blieb im Zweiten Weltkrieg neutral.
|
tekninen, kemia, fysiikka, tai politiikka |