neuloa Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minä osaan neuloa villapaidan.
🇩🇪 Ich kann einen Pullover stricken.
🇫🇮 Hän opetti minulle, miten neulotaan pipo.
🇩🇪 Er hat mir gezeigt, wie man eine Mütze strickt.
|
arkipäiväinen, käsityöhön liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän osaa neuloa ja myös ommella vaatteita.
🇩🇪 Sie kann stricken und auch Kleidung nähen.
🇫🇮 Ompelen paitani itse, mutta neulon vain villasukat.
🇩🇪 Ich nähe mein Hemd selbst, aber stricke nur Wollsocken.
|
käsityö, ompeluun liittyvä, joskus neulomisen yhteydessä, mutta tarkemmin ompelu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kirjailija neuloi koristeellisia pistoja kankaaseen.
🇩🇪 Die Stickerin macht dekorative Stiche auf den Stoff.
🇫🇮 Neulo tarkoin, ettei pistoista tule epätasaisia.
🇩🇪 Mache die Stiche sorgfältig, damit sie nicht ungleichmäßig werden.
|
tekninen, ompeluun liittyvä, käsityöterminologia |