neugierig Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lapsi on hyvin utelias maailmaa kohtaan.
🇩🇪 Das Kind ist sehr neugierig auf die Welt.
🇫🇮 Olen utelias tietämään, mitä hän sanoo.
🇩🇪 Ich bin neugierig zu wissen, was er sagt.
|
arkipäiväinen, uteliaisuutta ilmaiseva | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on todella oppimishaluinen opiskelija.
🇩🇪 Er ist ein wirklich wissbegieriger Student.
🇫🇮 Tämä kurssi sopii tiedonjanoisille.
🇩🇪 Dieser Kurs ist für wissbegierige Menschen geeignet.
|
oppimishaluun liittyvä, muodollisempi | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hän oli vähän kateellinen ja utelias uudesta autosta.
🇩🇪 Er war ein bisschen neidisch und neugierig auf das neue Auto.
🇫🇮 Älä ole niin kateellinen hänen menestykselleen.
🇩🇪 Sei nicht so neidisch auf seinen Erfolg.
|
kateuden ja uteliaisuuden yhdistelmä, epämuodollinen |