nerd German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
Nerd
common
🇫🇮 Hän on todellinen nerd, joka tietää kaikesta tietokoneista.
🇩🇪 Er ist ein echter Nerd, der alles über Computer weiß.
🇫🇮 Nerdit tapaavat usein teknologia-aiheisissa tapahtumissa.
🇩🇪 Nerds treffen sich oft auf Technologieveranstaltungen.
|
epävirallinen, informal | |
|
Streber
common
🇫🇮 Hän on vähän sellainen streber, joka aina opiskeleekin liikaa.
🇩🇪 Er ist so ein Streber, der immer zu viel lernt.
🇫🇮 Streberit saavat usein kiitosta opintomenestyksestään.
🇩🇪 Streber bekommen oft Anerkennung für ihre schulischen Leistungen.
|
epävirallinen, hieman negatiivinen sävy, koulu- tai opiskeluyhteys | |
|
Freak
common
🇫🇮 Hän on videopelifreak, joka pelaa tuntikausia.
🇩🇪 Er ist ein Videospiel-Freak, der stundenlang spielt.
🇫🇮 Freakit ovat intohimoisia harrastuksilleen.
🇩🇪 Freaks sind leidenschaftlich bei ihren Hobbys.
|
epävirallinen, vahva kiinnostus johonkin aiheeseen, joskus leikillinen tai negatiivinen sävy | |
|
Computerfreak
common
🇫🇮 Hän on oikea computerfreak, joka rakentaa omia koneita.
🇩🇪 Er ist ein richtiger Computerfreak, der seine eigenen Rechner baut.
🇫🇮 Computerfreakit tuntevat usein uusimmat teknologiat.
🇩🇪 Computerfreaks kennen oft die neuesten Technologien.
|
epävirallinen, teknologiaan liittyvä kiinnostus |