nekru Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen, arkistoitu
🇫🇮 Hän käytti sanaa 'nekru' pilkatakseen toista.
🇩🇪 Er benutzte das Wort 'Neger', um jemanden zu verspotten.
🇫🇮 Tuo sana 'nekru' on loukkaava ja vanhentunut.
🇩🇪 Das Wort 'Neger' ist beleidigend und veraltet.
|
epämuodollinen, halventava, vanhentunut | |
|
harvinainen, muodollinen
🇫🇮 Sanomme nykyään 'Schwarzafrikaner' vanhojen sanojen sijaan.
🇩🇪 Heute sagen wir 'Schwarzafrikaner' anstelle der alten Begriffe.
🇫🇮 Etninen tausta viitataan usein termillä 'Schwarzafrikaner'.
🇩🇪 Die ethnische Herkunft wird oft mit dem Begriff 'Schwarzafrikaner' bezeichnet.
|
muodollinen, neutraali, kuvaileva | |
|
keskitaso, arkikielessä käytetty
🇫🇮 Hän kutsui miestään 'Schwarzer', mutta se voi olla loukkaavaa.
🇩🇪 Er nannte seinen Freund 'Schwarzer', aber das kann beleidigend sein.
🇫🇮 Joissain tilanteissa 'Schwarzer' on neutraali ilmaus.
🇩🇪 In manchen Situationen ist 'Schwarzer' ein neutraler Ausdruck.
|
epämuodollinen, neutraali tai vähemmän loukkaava käyttö, riippuu kontekstista |