neid Saksaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
Fräulein vanhentunut 🇫🇮 Neid von Schmitt, saanko esitellä itseni? 🇩🇪 Fräulein von Schmitt, darf ich mich vorstellen? 🇫🇮 Hyvää iltaa, neiti! 🇩🇪 Guten Abend, Fräulein!	kohtelias, vanhahtava puhuttelu nuorelle naimattomalle naiselle
Mädchen yleinen 🇫🇮 Tuo neid on todella taitava tanssija. 🇩🇪 Dieses Mädchen ist eine sehr gute Tänzerin. 🇫🇮 Näin neidin kävelevän kadulla. 🇩🇪 Ich sah das Mädchen auf der Straße gehen.	nuoresta naisesta puhuminen, neutraali arkikieli
Jungfrau muodollinen 🇫🇮 Hänet tunnettiin kunniallisena neitona. 🇩🇪 Sie wurde als ehrenhafte Jungfrau bekannt. 🇫🇮 Neid oli keskiajalla tärkeä käsite. 🇩🇪 Die Jungfrau war im Mittelalter ein wichtiger Begriff.	arkinen tai kirjallinen termi neitsyydestä tai neitsyestä puhuttaessa