naukuminen Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kissan naukuminen kuuluu yöllä usein.
🇩🇪 Das Quietschen der Katze hört man oft nachts.
🇫🇮 Oven naukuminen ärsyttää minua.
🇩🇪 Das Quietschen der Tür nervt mich.
|
arkipäiväinen, kuvaa korkeaa, terävää ääntä | |
|
yleinen
🇫🇮 Kissan naukuminen tarkoittaa, että se haluaa ruokaa.
🇩🇪 Das Miauen der Katze bedeutet, dass sie Futter möchte.
🇫🇮 Kuulin kissan naukumista pihalta.
🇩🇪 Ich hörte das Miauen einer Katze aus dem Hof.
|
eläinten ääntely, erityisesti kissojen ääni | |
|
muodollinen
🇫🇮 Koira alkoi naukua kivusta.
🇩🇪 Der Hund begann vor Schmerz zu jaulen.
🇫🇮 Naukuminen voi olla merkki ahdistuksesta.
🇩🇪 Das Jaulen kann ein Zeichen von Angst sein.
|
eläinten valittava, pitkä ja korkealta kuuluva ääni, joskus äänenkäytön yhteydessä |