nauhoitus Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä on uusi nauhoitus konsertista.
🇩🇪 Das ist eine neue Aufnahme vom Konzert.
🇫🇮 Tein nauhoituksen luennosta.
🇩🇪 Ich habe eine Aufnahme der Vorlesung gemacht.
🇫🇮 Nauhoitus on hyvälaatuinen.
🇩🇪 Die Aufnahme ist von guter Qualität.
|
yleinen, arkinen käyttö, viittaa äänitykseen tai videointiin | |
|
muodollinen
🇫🇮 Studion bandaufnahme on valmis.
🇩🇪 Die Studio-Bandaufnahme ist fertig.
🇫🇮 Bandaufnahme tallennettiin analogiselle nauhalle.
🇩🇪 Die Bandaufnahme wurde auf ein analoges Band aufgenommen.
|
tekninen, liittyy erityisesti ääninauhoitukseen nauhalle | |
|
yleinen
🇫🇮 Nauhoitus kokouksesta on tallessa.
🇩🇪 Die Aufzeichnung der Sitzung ist gespeichert.
🇫🇮 Voit katsoa nauhoituksen myöhemmin.
🇩🇪 Du kannst die Aufzeichnung später ansehen.
|
virallinen tai tekninen, voi tarkoittaa myös kirjallista tai visuaalista tallennetta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tonaufnahme vaatii hyvän mikrofonin.
🇩🇪 Für die Tonaufnahme benötigt man ein gutes Mikrofon.
🇫🇮 Tonaufnahme on tehty studiossa.
🇩🇪 Die Tonaufnahme wurde im Studio gemacht.
|
tekninen, korostaa ääninauhoitusta |