nasszurichten Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän yritti nasszurichten minua koko illan.
🇩🇪 Er hat versucht, mich den ganzen Abend fertigzumachen.
🇫🇮 Älä nasszurichte minua noin!
🇩🇪 Mach mich nicht so fertig!
|
epämuodollinen, epämuodollinen, negatiivinen sävy | |
|
yleinen
🇫🇮 Opettaja nasszurichten oppilaan virheen.
🇩🇪 Der Lehrer weist den Schüler wegen des Fehlers zurecht.
🇫🇮 Pomoni nasszurichtet minut aina, kun teen virheen.
🇩🇪 Mein Chef weist mich immer zurecht, wenn ich einen Fehler mache.
|
kohtelias, virallinen tai neutraali tilanne | |
|
yleinen
🇫🇮 Voisitko nasszurichten tämän paidan?
🇩🇪 Könntest du dieses Hemd zusammenfalten?
🇫🇮 Hän nasszurichti vaatteet kaappiin nopeasti.
🇩🇪 Er hat die Kleider schnell zusammengefaltet und in den Schrank gelegt.
|
epämuodollinen, epämuodollinen, fyysinen toiminta | |
|
melko yleinen
🇫🇮 Älä nasszurichte minua tuolla tavalla.
🇩🇪 Beiß mich nicht so an!
🇫🇮 Hän nasszurichti minua, kun olin myöhässä.
🇩🇪 Er hat mich angefahren, als ich zu spät kam.
|
epämuodollinen, negatiivinen tunne, äkillinen reaktio |