narina Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Vanha lattia narisee joka askeleella.
🇩🇪 Der alte Boden knarrt bei jedem Schritt.
🇫🇮 Ovi alkoi narista tuulessa.
🇩🇪 Die Tür begann im Wind zu knarren.
|
arkikäyttö, kuvaa narisevaa ääntä puussa tai vanhassa esineessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Jarrut päästivät kovan narinan.
🇩🇪 Die Bremsen gaben ein lautes Quietschen von sich.
🇫🇮 Renkaiden narina muuttui kovemmaksi.
🇩🇪 Das Quietschen der Reifen wurde lauter.
|
arkikäyttö, kuvaa korkeaa narinaa tai vinkunaa esim. renkaista tai metallista | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vanha mies narisi kivusta.
🇩🇪 Der alte Mann ächzte vor Schmerzen.
🇫🇮 Rakennus narisi myrskyn tuulessa.
🇩🇪 Das Gebäude ächzte im Sturm.
|
kuvaa raskasta, narisevaa ääntä ihmisestä tai esineestä, usein rasituksen yhteydessä |