nappaus Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tein nopean nappauksen kaupasta.
🇩🇪 Ich habe einen schnellen Schnapp im Laden gemacht.
🇫🇮 Se oli pelkkä nappaus, ei mikään vakava teko.
🇩🇪 Das war nur ein Schnapp, keine ernste Handlung.
|
puhekielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Otin nopean nappauksen lomalla.
🇩🇪 Ich habe im Urlaub einen schnellen Schnappschuss gemacht.
🇫🇮 Tässä on pari nappauskuvaa juhlista.
🇩🇪 Hier sind ein paar Schnappschüsse von der Feier.
|
arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki nappauksen juuri ajoissa.
🇩🇪 Er hat den Schnappen gerade rechtzeitig gemacht.
🇫🇮 Se oli nopea nappaus hyvään hintaan.
🇩🇪 Das war ein schneller Schnappen zu einem guten Preis.
|
puhekielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Poliisi teki nappauksen epäillystä rikollisesta.
🇩🇪 Die Polizei machte die Ergreifung des mutmaßlichen Täters.
🇫🇮 Nappaus tapahtui nopeasti ja tehokkaasti.
🇩🇪 Die Ergreifung erfolgte schnell und effizient.
|
muodollinen |