nachwuchs+qualifier+uncountable Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Yrityksen uusi nachwuchs on erittäin lahjakas.
🇩🇪 Der neue Nachwuchs des Unternehmens ist sehr talentiert.
🇫🇮 Urheilujoukkueen nachwuchs harjoittelee kovasti.
🇩🇪 Der Nachwuchs der Sportmannschaft trainiert hart.
|
epämuodollinen, yleinen arkikielen termi nuoremmista sukupolvista tai seuraajista | |
|
muodollinen
🇫🇮 Junge Generation on hyvin kiinnostunut ympäristöasioista.
🇩🇪 Die junge Generation ist sehr an Umweltfragen interessiert.
🇫🇮 Meidän täytyy tukea junge Generationin koulutusta.
🇩🇪 Wir müssen die Ausbildung der jungen Generation unterstützen.
|
formaalimpi konteksti, viittaa nuoreen sukupolveen, esimerkiksi yhteiskunta- tai koulutuskeskusteluissa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys tarvitsee lisää Nachwuchsfachkräfteja.
🇩🇪 Das Unternehmen benötigt mehr Nachwuchsfachkräfte.
🇫🇮 Koulutusohjelma keskittyy Nachwuchsfachkräften kouluttamiseen.
🇩🇪 Das Ausbildungsprogramm konzentriert sich auf die Ausbildung von Nachwuchsfachkräften.
|
tekninen ja ammatillinen konteksti, viittaa tuleviin asiantuntijoihin tai ammattihenkilöihin |