nachschleichen Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän yritti nachschleichen luokkatoverinsa perässä ilman, että tämä huomasi.
🇩🇪 Er versuchte, seinem Klassenkameraden nachzuschleichen, ohne dass dieser es bemerkte.
🇫🇮 Kissa nachschleicht hiiren perässä hiljaa.
🇩🇪 Die Katze schleicht der Maus leise nach.
|
puhekieli, salainen liikkuminen jonkun takana | |
|
melko yleinen
🇫🇮 Hän heimlich folgt ystävänsä kotiin.
🇩🇪 Er folgt heimlich seinem Freund nach Hause.
🇫🇮 Jos haluat tietää, mitä hän tekee, voit heimlich folgen.
🇩🇪 Wenn du wissen willst, was er macht, kannst du ihm heimlich folgen.
|
neutraali, salainen seuraaminen | |
|
melko yleinen
🇫🇮 Sotilas sich anschleicht vihollisen leiriin varovasti.
🇩🇪 Der Soldat schleicht sich vorsichtig in das feindliche Lager.
🇫🇮 Varo, ettei kukaan huomaa, kun sich anschleichst takaa.
🇩🇪 Pass auf, dass dich niemand bemerkt, wenn du dich von hinten anschleichst.
|
virallinen tai neutraali, varovainen lähestyminen |