naarmuttaa Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Auto naarmutti toisen auton ovea.
🇩🇪 Das Auto hat die Tür des anderen Autos zerkratzt.
🇫🇮 Lemmikki naarmutti sohvan pintaa.
🇩🇪 Das Haustier hat die Oberfläche des Sofas zerkratzt.
|
puhekieli, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä verkratz das neue Handy!
🇩🇪 Älä naarmuta uutta puhelinta!
🇫🇮 Hän verkratzte auton maalipinnan.
🇩🇪 Er hat den Autolack verkratzt.
|
epämuodollinen, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Kivi naarmutti auton maalipinnan.
🇩🇪 Ein Stein hat den Autolack beschädigt.
🇫🇮 Varovaiset toimet estävät pintojen naarmuttamisen.
🇩🇪 Vorsichtige Maßnahmen verhindern das Beschädigen von Oberflächen.
|
yleiskielinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lasipinta naarmutetaan usein ritzen-tekniikalla.
🇩🇪 Die Glasoberfläche wird oft mit der Ritztechnik bearbeitet.
🇫🇮 Metallia voidaan naarmuttaa ritzen-menetelmällä.
🇩🇪 Metall kann durch Ritzverfahren angeritzt werden.
|
tekninen tai tarkkaavaista toimintaa kuvaava |