mystinen Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on mystinen aura.
🇩🇪 Er hat eine mystische Aura.
🇫🇮 Metsä näyttää mystiseltä sumun keskellä.
🇩🇪 Der Wald wirkt mystisch im Nebel.
|
yleiskieli, kuvaileva, usein kirjallinen tai taiteellinen yhteys | |
|
yleinen
🇫🇮 Talo näyttää mystiseltä yöllä.
🇩🇪 Das Haus sieht geheimnisvoll in der Nacht aus.
🇫🇮 Hänen käytöksensä oli hyvin mystinen.
🇩🇪 Sein Verhalten war sehr geheimnisvoll.
|
puhekieli ja yleiskieli, kuvaa jotain salaperäistä tai arvoituksellista | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän tutkii mystisiä ja okkulttisia ilmiöitä.
🇩🇪 Er forscht mystische und okkulte Phänomene.
🇫🇮 Kirja käsittelee mystisiä ja okkultteja oppeja.
🇩🇪 Das Buch behandelt mystische und okkulte Lehren.
|
tekninen ja erikoistunut, liittyy salatieteisiin ja yliluonnolliseen |