myötätuntoinen Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin myötätuntoinen ihminen.
🇩🇪 Er ist ein sehr mitfühlender Mensch.
🇫🇮 Ole myötätuntoinen muita kohtaan.
🇩🇪 Sei mitfühlend gegenüber anderen.
|
arvostava, yleiskielinen, positiivinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä on vahva myötätuntoinen kyky ymmärtää toisia.
🇩🇪 Er hat eine starke empathische Fähigkeit, andere zu verstehen.
🇫🇮 Empathisch zu sein auttaa rakentamaan luottamusta.
🇩🇪 Empathisch zu sein hilft, Vertrauen aufzubauen.
|
psykologia, muodollinen, asiayhteys ammatillisessa keskustelussa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Myötätuntoinen suhtautuminen on tärkeää kriisitilanteissa.
🇩🇪 Eine mitmenschliche Haltung ist in Krisensituationen wichtig.
🇫🇮 Hänen myötätuntoinen käytöksensä kosketti kaikkia.
🇩🇪 Sein mitmenschliches Verhalten berührte alle.
|
arvostava, hieman kirjallinen, korostaa inhimillisyyttä |