myöhemmin Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Soitan sinulle myöhemmin.
🇩🇪 Ich rufe dich später an.
🇫🇮 Voimmeko tavata myöhemmin?
🇩🇪 Können wir uns später treffen?
🇫🇮 Teen sen myöhemmin tänään.
🇩🇪 Ich mache das später heute.
|
yleinen, neutraali, arkikielinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Tulen myöhemmin paikalle.
🇩🇪 Ich komme nachher vorbei.
🇫🇮 Voimme keskustella siitä myöhemmin.
🇩🇪 Wir können später darüber sprechen.
🇫🇮 Syödään myöhemmin.
🇩🇪 Lass uns nachher essen.
|
epämuodollinen, arkinen tilanne | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän ymmärsi virheensä myöhemmin.
🇩🇪 Er erkannte seinen Fehler im Nachhinein.
🇫🇮 Im Nachhinein betrachtet war se hyvä päätös.
🇩🇪 Myöhemmin ajatellen se oli hyvä päätös.
🇫🇮 Im Nachhinein hätte ich anders gehandelt.
🇩🇪 Myöhemmin olisin toiminut toisin.
|
formaalimpi, kirjallinen, pohdinnallinen käyttö |