muurahainen Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Näin muurahaisen marssivan pitkin polkua.
🇩🇪 Ich habe eine Ameise gesehen, die den Weg entlang marschiert.
🇫🇮 Muurahaiset rakentavat pesän maahan.
🇩🇪 Die Ameisen bauen ihr Nest in die Erde.
|
epämuodollinen, yleiskielinen | |
|
informal, harvinainen
🇫🇮 Hän on todellinen muurahainen töissä.
🇩🇪 Er ist wirklich ein fleißiges Bienchen bei der Arbeit.
🇫🇮 Älä aliarvioi pientä muurahaista, se on kuin pieni fleißiges Bienchen.
🇩🇪 Unterschätze die kleine Ameise nicht, sie ist wie ein kleines fleißiges Bienchen.
|
kuvallinen, puhekieli, vertauskuva ahkeruudesta | |
|
harvinainen, tekninen
🇫🇮 Muurahaiset kuuluvat hyönteisiin ja ovat Ameisenwesen.
🇩🇪 Ameisen gehören zu den Insekten und sind Ameisenwesen.
🇫🇮 Tässä tutkimuksessa tarkastellaan muurahaisten käyttäytymistä.
🇩🇪 In dieser Studie wird das Verhalten der Ameisenwesen untersucht.
|
tieteellinen, tekninen |