muuntuminen Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen muuntumisensa oli kuin satujen tarinasta.
🇩🇪 Seine Verwandlung war wie aus einem Märchen.
🇫🇮 Kirjailija kuvaa päähenkilön muuntumista toiseen ihmiseen.
🇩🇪 Der Autor beschreibt die Verwandlung der Hauptfigur in eine andere Person.
|
kirjallinen, kuvaannollinen muutos | |
|
yleinen
🇫🇮 Sähköenergian muuntuminen lämmöksi on yleinen ilmiö.
🇩🇪 Die Umwandlung von elektrischer Energie in Wärme ist ein häufiges Phänomen.
🇫🇮 Kemiallinen muuntuminen tapahtuu reaktiossa nopeasti.
🇩🇪 Die chemische Umwandlung erfolgt in der Reaktion schnell.
|
tekninen, tieteellinen muutos, prosessi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Digitalisaatio on yritysten muuntumista uuteen toimintatapaan.
🇩🇪 Die Digitalisierung ist die Transformation von Unternehmen zu neuen Arbeitsweisen.
🇫🇮 Biologinen muuntuminen voi kestää sukupolvia.
🇩🇪 Biologische Transformation kann mehrere Generationen dauern.
|
tekninen, tieteellinen, muodollinen muutos, usein laajempi tai abstraktimpi | |
|
yleinen
🇫🇮 Vuodenajan muuntuminen kesästä syksyyn on nähtävissä luonnossa.
🇩🇪 Der Wechsel der Jahreszeiten vom Sommer zum Herbst ist in der Natur sichtbar.
🇫🇮 Hänen mielialansa muuntuminen tapahtui nopeasti.
🇩🇪 Ihr Stimmungswechsel geschah schnell.
|
puhekieli, yleinen muutos, vaihto |