muuli Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Muuli on aasi ja hevosen risteytys.
🇩🇪 Ein Muuli ist eine Kreuzung aus einem Esel und einem Pferd.
🇫🇮 Muulit ovat vahvoja työjuhtia vuoristoissa.
🇩🇪 Maultiere sind starke Arbeitstiere in den Bergen.
|
eläimiin liittyvä, yleiskieli | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hän on todellinen muuli, ei halua kuunnella neuvoja.
🇩🇪 Er ist ein richtiger Muuli, er will keine Ratschläge hören.
🇫🇮 Älä ole muuli, ole joustava.
🇩🇪 Sei kein Muuli, sei flexibel.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen merkitys, negatiivinen persoonakuvaus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Muulia käytetään usein lastina kantamiseen vaikeassa maastossa.
🇩🇪 Ein Muul wird oft als Lasttier in schwierigem Gelände verwendet.
🇫🇮 Vuoristossa muulit ovat tärkeitä lastinkantajia.
🇩🇪 In den Bergen sind Maultiere wichtige Lastentiere.
|
tekninen, kuljetukseen liittyvä |