muualla Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Etsitkö sitä täältä vai muualla?
🇩🇪 Suchst du es hier oder anderswo?
🇫🇮 En löydä sitä täältä, ehkä se on muualla.
🇩🇪 Ich finde es hier nicht, vielleicht ist es anderswo.
|
puhekieli, yleiskäyttöinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Haluan mennä lomalle muualla.
🇩🇪 Ich möchte woanders Urlaub machen.
🇫🇮 Tämä ei ole täällä, se on muualla.
🇩🇪 Das ist nicht hier, es ist woanders.
|
puhekieli, yleiskäyttöinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tapaaminen pidetään muualla kuin tavallisesti.
🇩🇪 Das Treffen findet an einem anderen Ort als üblich statt.
🇫🇮 Tietoja säilytetään muualla turvallisuussyistä.
🇩🇪 Die Daten werden aus Sicherheitsgründen an einem anderen Ort aufbewahrt.
|
muodollinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Voimmeko tavata muualla?
🇩🇪 Können wir uns irgendwo anders treffen?
🇫🇮 En halua olla täällä, mennäänkö muualla?
🇩🇪 Ich will nicht hier sein, gehen wir irgendwo anders hin?
|
epämuodollinen, rento |