mutterschutz Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Työntekijöillä on oikeus mutterschutziin raskauden aikana.
🇩🇪 Arbeitnehmerinnen haben während der Schwangerschaft Anspruch auf Mutterschutz.
🇫🇮 Mutterschutz takaa äidille lepoa ennen ja jälkeen synnytyksen.
🇩🇪 Der Mutterschutz gewährleistet der Mutter Ruhe vor und nach der Geburt.
|
muodollinen, työoikeuteen liittyvä termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on äitiyslomalla seuraavat kuusi kuukautta.
🇩🇪 Sie ist die nächsten sechs Monate im Mutterschaftsurlaub.
🇫🇮 Äitiysloma alkaa yleensä synnytyksen lähestyessä.
🇩🇪 Der Mutterschaftsurlaub beginnt meist kurz vor der Geburt.
|
puhekieli, sosiaaliturvaan liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän otti äitiysvapaan heti synnytyksen jälkeen.
🇩🇪 Sie nahm direkt nach der Geburt Mutterschaftsurlaub.
🇫🇮 Äitiysvapaa auttaa naisia palaamaan työhön synnytyksen jälkeen.
🇩🇪 Der Mutterschaftsurlaub hilft Frauen, nach der Geburt wieder zur Arbeit zurückzukehren.
|
puhekieli, työelämään liittyvä |