musertaa Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän murskasi purkin sormillaan.
🇩🇪 Er zerquetschte die Dose mit den Fingern.
🇫🇮 Auto murskautui kolarissa.
🇩🇪 Das Auto wurde bei dem Unfall zerquetscht.
|
arkipäiväinen, konkreettinen fyysinen puristaminen tai murskaaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Uutiset musersivat hänet täysin.
🇩🇪 Die Nachrichten haben ihn völlig erschlagen.
🇫🇮 Työmäärä musertaa minut.
🇩🇪 Die Arbeitsmenge erschlägt mich.
|
kuvainnollinen, emotionaalinen, voimakas ylikuormitus tai lamaannus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Murskaimet zermalmen kiven.
🇩🇪 Die Brecher zermalmen den Stein.
🇫🇮 Jää zermalmte den Felsen im Tal.
🇩🇪 Das Eis zermalmte den Felsen im Tal.
|
tekninen, voimakas fyysinen murskaaminen esimerkiksi koneilla tai luonnonvoimilla |