murskata Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän murskasi lasin vahingossa.
🇩🇪 Er hat aus Versehen das Glas zerbrochen.
🇫🇮 Murskaa keksi pieniksi paloiksi.
🇩🇪 Zerbrich den Keks in kleine Stücke.
|
arkikäyttö, fyysinen esineen murtaminen tai murskaaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Murskaa kahvipavut ennen keittämistä.
🇩🇪 Zermahle die Kaffeebohnen vor dem Brauen.
🇫🇮 Murskaa mausteet morttelissa.
🇩🇪 Zermahle die Gewürze im Mörser.
|
tekninen/ruoanlaitto, kovien aineiden hienontaminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Jalkapalloilijat murskasivat vastustajan joukkueen.
🇩🇪 Die Fußballspieler zermalmten die gegnerische Mannschaft.
🇫🇮 Murskatut luut voivat aiheuttaa vammoja.
🇩🇪 Zermalmte Knochen können Verletzungen verursachen.
|
voimakas, usein väkivaltainen murskaaminen tai tuhoaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä murskaa hyttystä sormilla.
🇩🇪 Quetsche die Mücke nicht mit den Fingern.
🇫🇮 Lapsi murskasi käärmeen leluauton alle.
🇩🇪 Das Kind zerquetschte die Schlangenspielzeug unter dem Auto.
|
esineen litistäminen tai puristaminen, arkikäyttö |