mullistus Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Teollinen vallankumous oli suuri mullistus yhteiskunnassa.
🇩🇪 Die Industrielle Revolution war ein großer Umbruch in der Gesellschaft.
🇫🇮 Mullistus politiikassa muutti maan suunnan.
🇩🇪 Ein Umbruch in der Politik änderte die Ausrichtung des Landes.
|
yleiskielinen, formaali, yhteiskunnallinen tai historiallinen muutos | |
|
yleinen
🇫🇮 Ranskan vallankumous oli merkittävä mullistus Euroopan historiassa.
🇩🇪 Die Französische Revolution war eine bedeutende Revolution in der europäischen Geschichte.
🇫🇮 Teknologinen mullistus muuttaa tapamme elää.
🇩🇪 Die technologische Revolution verändert unsere Lebensweise.
|
formaali, poliittinen tai radikaali muutos, usein yhteiskunnallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä keksintö on suuri mullistus lääketieteessä.
🇩🇪 Diese Erfindung ist ein großer Durchbruch in der Medizin.
🇫🇮 Tutkimusryhmä saavutti mullistuksen syöpätutkimuksessa.
🇩🇪 Das Forscherteam erzielte einen Durchbruch in der Krebsforschung.
|
tieteellinen tai tekninen konteksti, merkittävä edistysaskel | |
|
muodollinen
🇫🇮 Teollinen mullistus aiheutti suuria umwälzungen taloudessa.
🇩🇪 Die Industrielle Revolution verursachte große Umwälzungen in der Wirtschaft.
🇫🇮 Poliittinen mullistus johti kokonaan uuden järjestelmän syntyyn.
🇩🇪 Die politische Umwälzung führte zur Entstehung eines völlig neuen Systems.
|
formaali, vahva ja laaja muutos erityisesti yhteiskunnassa tai taloudessa |