mouruta Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Meidän täytyy mouruta hänen poissaoloaan.
🇩🇪 Wir müssen um sein Weggehen trauern.
🇫🇮 Hän mourutti pitkään rakkaan ystävänsä kuolemaa.
🇩🇪 Er trauerte lange um den Tod seines lieben Freundes.
|
surun ja menetysten ilmaisu, yleinen käyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Uutinen mourutti koko perhettä.
🇩🇪 Die Nachricht betrübte die ganze Familie.
🇫🇮 Hänen kohtalonsa mourutti meitä kaikkia syvästi.
🇩🇪 Sein Schicksal betrübte uns alle zutiefst.
|
tunnetilan kuvaaminen, hieman muodollisempi tai kirjallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Mourutan, etten voi osallistua juhliin.
🇩🇪 Ich bedaure, dass ich nicht an der Feier teilnehmen kann.
🇫🇮 Hän mourutti menetystä hiljaisesti.
🇩🇪 Er bedauerte den Verlust still.
|
surun tai pahoittelun ilmaiseminen, hieman muodollinen |