moribund Saksaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
sterbend muodollinen 🇫🇮 Potilas on moribund-tilassa. 🇩🇪 Der Patient ist in einem sterbenden Zustand. 🇫🇮 Hän oli moribund, kun ambulanssi saapui. 🇩🇪 Er war sterbend, als der Krankenwagen ankam.	formaalinen, lääketieteellinen
am Ende yleinen 🇫🇮 Yritys on moribund ja tarvitsee uuden strategian. 🇩🇪 Das Unternehmen ist am Ende und braucht eine neue Strategie. 🇫🇮 Hän oli moribund elämässään. 🇩🇪 Er war am Ende in seinem Leben.	epämuodollinen, arkikäyttö
im Sterben liegend muodollinen 🇫🇮 Potilas oli im Sterben liegend, kun lääkärit saapuivat. 🇩🇪 Der Patient lag im Sterben, als die Ärzte eintrafen. 🇫🇮 Moribund-tila vaatii kiireellistä hoitoa. 🇩🇪 Der im Sterben liegende Zustand erfordert sofortige Behandlung.	kirjallinen, muodollinen
dahinsiechend harvinainen 🇫🇮 Hän kuvasi kylää moribundina ja dahinsiechend. 🇩🇪 Er beschrieb das Dorf als moribund und dahinsiechend. 🇫🇮 Usein käytetty sana kuvaamaan moribund-tilaa on dahinsiechend. 🇩🇪 Ein oft benutztes Wort zur Beschreibung des moribunden Zustands ist dahinsiechend.	vanhahtava, kirjallinen