monitulkintaisuus Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tekstin monitulkintaisuus aiheuttaa usein väärinymmärryksiä.
🇩🇪 Die Mehrdeutigkeit des Textes verursacht oft Missverständnisse.
🇫🇮 Kielen monitulkintaisuus voi olla haaste kääntäjille.
🇩🇪 Die Mehrdeutigkeit der Sprache kann für Übersetzer eine Herausforderung sein.
|
yleiskielinen, formaali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kielen ambiguitetti on keskeinen tutkimuskohde semantiikassa.
🇩🇪 Die Ambiguität der Sprache ist ein zentrales Forschungsthema in der Semantik.
🇫🇮 Ambiguität voi johtaa erilaisiin tulkintoihin samasta lauseesta.
🇩🇪 Ambiguität kann zu unterschiedlichen Interpretationen desselben Satzes führen.
|
tekninen, tieteellinen, formaali | |
|
yleinen
🇫🇮 Vitsin doppeldeutigkeit tekee siitä hauskan.
🇩🇪 Die Doppeldeutigkeit des Witzes macht ihn lustig.
🇫🇮 Monitulkintaisuus eli doppeldeutigkeit voi aiheuttaa sekaannusta.
🇩🇪 Die Monitulkintaisuus, also die Doppeldeutigkeit, kann Verwirrung stiften.
|
yleiskielinen, hieman arkikielinen |