monisuorittaminen Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Monisuorittaminen on nykypäivän työelämässä yleistä.
🇩🇪 Multitasking ist in der heutigen Arbeitswelt weit verbreitet.
🇫🇮 Hän on hyvä monisuorittaja ja pystyy hoitamaan monta tehtävää samanaikaisesti.
🇩🇪 Er ist ein guter Multitasker und kann mehrere Aufgaben gleichzeitig erledigen.
|
epämuodollinen, työelämän termi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Monisuorittaminen aiheuttaa usein stressiä ja uupumusta.
🇩🇪 Mehrfachbelastung führt oft zu Stress und Erschöpfung.
🇫🇮 Naisten monisuorittaminen työssä ja kotona on yhteiskunnallinen haaste.
🇩🇪 Die Mehrfachbelastung von Frauen bei der Arbeit und zu Hause ist eine gesellschaftliche Herausforderung.
|
muodollinen, sosiaalipoliittinen konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tietokoneen monisuorittaminen tarkoittaa useiden tehtävien samanaikaista käsittelyä.
🇩🇪 Die Parallelbearbeitung eines Computers bedeutet die gleichzeitige Verarbeitung mehrerer Aufgaben.
🇫🇮 Ohjelmiston monisuorittaminen parantaa suorituskykyä.
🇩🇪 Die Parallelbearbeitung der Software verbessert die Leistung.
|
tekninen, tietotekniikan konteksti | |
|
harvinainen
🇫🇮 Monisuorittaminen vaatii hyvää ajanhallintaa ja keskittymiskykyä.
🇩🇪 Die Mehrfachaufgabenbewältigung erfordert gutes Zeitmanagement und Konzentrationsfähigkeit.
🇫🇮 Tutkimukset osoittavat, että monisuorittaminen voi heikentää suorituskykyä.
🇩🇪 Studien zeigen, dass Mehrfachaufgabenbewältigung die Leistungsfähigkeit beeinträchtigen kann.
|
akateeminen, psykologian konteksti |