monismi Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Monismi on filosofinen oppi, jonka mukaan kaikki on yhtä perusolemusta.
🇩🇪 Der Monismus ist eine philosophische Lehre, die besagt, dass alles eine einzige Grundsubstanz ist.
🇫🇮 Monismi vastustaa dualismia, joka erottaa mielen ja ruumiin.
🇩🇪 Der Monismus steht im Gegensatz zum Dualismus, der Geist und Körper trennt.
|
filosofinen, tekninen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Monismi korostaa todellisuuden yhtenäisyyttä.
🇩🇪 Der Monismus hebt die Einheitlichkeit der Wirklichkeit hervor.
🇫🇮 Filosofit puhuvat usein maailmankuvan yhtenäisyydestä eli monismista.
🇩🇪 Philosophen sprechen oft von der Einheitlichkeit der Weltanschauung, also vom Monismus.
|
filosofinen, yleiskielinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Monismi voidaan nähdä myös eräänlaisena yksiselitteisenä teoriakehityksenä.
🇩🇪 Der Monismus kann auch als eine Art Einheitstheorie verstanden werden.
🇫🇮 Einheitstheorie eli monismi pyrkii selittämään kaiken yhdellä perusperiaatteella.
🇩🇪 Die Einheitstheorie, also der Monismus, versucht alles mit einem Grundprinzip zu erklären.
|
akateeminen, filosofinen |