mitwirkender saksasta suomeksi