mitteilen Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Haluan mitteilä teille uutisen.
🇩🇪 Ich möchte euch die Neuigkeit mitteilen.
🇫🇮 Voitteko mitteilä minulle aikataulun?
🇩🇪 Können Sie mir den Zeitplan mitteilen?
🇫🇮 Hän ilmoitti tulostaan etukäteen.
🇩🇪 Er hat seine Ankunft im Voraus mitgeteilt.
|
muodollinen, kirjallinen ja puhuttu kieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Minun täytyy informoida sinua muutoksista.
🇩🇪 Ich muss dich über die Änderungen informieren.
🇫🇮 He informoivat asiakkaita viivästyksestä.
🇩🇪 Sie informieren die Kunden über die Verzögerung.
|
muodollinen, usein työ- tai hallintokontekstissa | |
|
yleinen
🇫🇮 Ilmoita minulle heti, jos tapahtuu jotain.
🇩🇪 Benachrichtige mich sofort, wenn etwas passiert.
🇫🇮 Olemme benachrichtigen poliisin tapauksesta.
🇩🇪 Wir haben die Polizei über den Fall benachrichtigt.
|
muodollinen, usein muodollinen ilmoitustapa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän kertoi minulle tarinan.
🇩🇪 Er hat mir eine Geschichte erzählt.
🇫🇮 Voitko kertoa minulle, mitä tapahtui?
🇩🇪 Kannst du mir erzählen, was passiert ist?
|
epävirallinen, epämuodollinen |