mit+den+gedanken+abschweifen Saksaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
mit den Gedanken abschweifen yleinen 🇫🇮 Ich schweife manchmal mit den Gedanken ab. 🇩🇪 Sometimes I drift off with my thoughts. 🇫🇮 Sie schweifen bei der Arbeit gerne mit den Gedanken ab. 🇩🇪 They often drift off with their thoughts during work.	arkikäyttö
ablenken durch Gedanken muodollinen 🇫🇮 Man sollte sich nicht durch Gedanken ablenken lassen. 🇩🇪 One should not be distracted by thoughts. 🇫🇮 Das Abschweifen der Gedanken kann die Produktivität beeinträchtigen. 🇩🇪 Wandering of thoughts can impair productivity.	muodollinen
vom Thema abschweifen yleinen 🇫🇮 Der Lehrer schweift oft vom Thema ab. 🇩🇪 The teacher often drifts off topic. 🇫🇮 Sie schweifen im Gespräch häufig vom ursprünglichen Thema ab. 🇩🇪 They often stray from the original topic in conversation.	puhekielinen
Gedankensprung harvinainen 🇫🇮 Sein Gedankensprung war unerwartet. 🇩🇪 His leap of thought was unexpected. 🇫🇮 Der Gedankensprung führte zu einer neuen Idee. 🇩🇪 The mental leap led to a new idea.	kirjallinen