mitä saksaksi

herranjestas, ihme mitä ihmettä, kumma mitä kummaa, hyvänen aika

1. was auch immer

ihme mitä ihmettä, kumma mitä kummaa

1. was auch immer

mitä tahansa, ihan sama mitä

1. na und?

mitä ikinä tapahtuukaan

1. er ist was er isst, du bist was du isst

mitä tahansa, ihan sama mitä

1. was ... angeht, was ... betrifft

mitä ikinä tapahtuukaan

1. große Sache

entä sitten, ketä kiinnostaa, hällä väliä, väliäkö sillä, mitä väliä, (slangi/puhekieli) mitä välii

1. auch schon was

mitä tarkoitat

1. wofür

olet mitä syöt

1. was zum Teufel?

mitä tulee

1. was zum Henker

mitä tulee, koskien

1. wie wär's mit

mitä sitten, entä sitten

1. hä

sitä sun tätä, mitä sattuu, milloin mitäkin, kaikkea mahdollista maan ja taivaan väliltä

1. hä, häh, wie, was

2. Jacke wie Hose

miksi, minkä takia, minkä vuoksi, mitä varten

1. was immer, was auch immer

mitä kylvää, sitä niittää

1. Entschuldigung?, wie bitte? less formal

mitä vittua

1. Entschuldigung, Verzeihung

2. Entschuldigung, darf ich bitte durch? (lit., "may I pass please")

conditional + -ko, mitä jos + conditional

1. Entschuldigung, entschuldigen Sie ore formal, es tut mir leid gloss implies speaker is to blame