mildern Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Lääkkeet voivat lieventää kipua.
🇩🇪 Medikamente können den Schmerz mildern.
🇫🇮 Toimenpiteet auttavat lieventämään ilmastonmuutoksen vaikutuksia.
🇩🇪 Maßnahmen helfen, die Auswirkungen des Klimawandels zu mildern.
|
tekninen, muodollinen, lääketieteellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Sää on lieventynyt päivän aikana.
🇩🇪 Das Wetter hat sich im Laufe des Tages abgemildert.
🇫🇮 Hän yritti lieventää tilannetta vitsillä.
🇩🇪 Er versuchte, die Situation mit einem Witz abzumildern.
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Diplomaatit yrittivät lieventää jännitettä.
🇩🇪 Die Diplomaten versuchten, die Spannung zu entschärfen.
🇫🇮 Poliisi onnistui lieventämään vaaratilanteen nopeasti.
🇩🇪 Die Polizei konnte die Gefahrensituation schnell entschärfen.
|
muodollinen, turvallisuus, konfliktinratkaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Sään muutokset lievensivät myrskyn voimaa.
🇩🇪 Die Wetteränderungen schwächten die Stärke des Sturms ab.
🇫🇮 Hän yritti lieventää kritiikkiä selittämällä tilanteen.
🇩🇪 Er versuchte, die Kritik durch eine Erklärung abzuschwächen.
|
yleiskieli, neutraali |