mikrokosmos Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä runokokoelma kuvaa ihmisen mikrokosmoksen.
🇩🇪 Diese Gedichtsammlung beschreibt den Mikrokosmos des Menschen.
🇫🇮 Filosofiassa mikrokosmos viittaa pienoiskohtaukseen maailmankaikkeudesta.
🇩🇪 In der Philosophie bezieht sich Mikrokosmos auf eine Miniaturausgabe des Universums.
|
tieteellinen, filosofinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kylä on kuin oma mikrokosmoksensa.
🇩🇪 Das Dorf ist wie eine kleine Welt für sich.
🇫🇮 Perhe on hänen pieni maailmansa.
🇩🇪 Die Familie ist seine kleine Welt.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Mikrokosmos akvaarion sisällä luo pienen ekosysteemin.
🇩🇪 Der Mikrokosmos im Aquarium schafft ein Miniaturwelt-Ökosystem.
🇫🇮 Biologi tutkii solun mikrokosmosta.
🇩🇪 Der Biologe untersucht die Miniaturwelt der Zelle.
|
tekninen, kuvaannollinen |