migration Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Maahanmuutto on osa globalisaatiota.
🇩🇪 Migration ist ein Teil der Globalisierung.
🇫🇮 Linnunvaellus on esimerkki eläinten migraatiosta.
🇩🇪 Der Vogelzug ist ein Beispiel für die Migration von Tieren.
|
muodollinen, akateeminen ja tekninen yhteys, erityisesti ihmisten tai eläinten muuttoliikkeestä puhuttaessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Lohien vaellus jokea pitkin on tärkeä luonnonilmiö.
🇩🇪 Die Wanderung der Lachse flussaufwärts ist ein wichtiges Naturereignis.
🇫🇮 Perhosten massiivinen vaellus tapahtuu syksyllä.
🇩🇪 Die massive Wanderung der Schmetterlinge findet im Herbst statt.
|
luonnontieteellinen tai maantieteellinen käyttö, viittaa usein eläinten kausittaiseen muuttoliikkeeseen | |
|
yleinen
🇫🇮 Monet suomalaiset osallistuivat 1800-luvun suurten aaltojen aikana Amerikkaan suuntautuvaan muuttoliikkeeseen.
🇩🇪 Viele Finnen nahmen an der Auswanderung nach Amerika während der großen Wellen im 19. Jahrhundert teil.
🇫🇮 Taloudelliset syyt johtivat monien ihmisten maastamuuttoon.
🇩🇪 Wirtschaftliche Gründe führten zur Auswanderung vieler Menschen.
|
ihmisten muuttaminen pois maasta, erityisesti pysyvästi | |
|
yleinen
🇫🇮 Viime vuosina Einwanderung Saksaan on lisääntynyt.
🇩🇪 In den letzten Jahren hat die Einwanderung nach Deutschland zugenommen.
🇫🇮 Politiikka Einwanderungia kohtaan on muuttunut.
🇩🇪 Die Politik gegenüber der Einwanderung hat sich geändert.
|
ihmisten muuttaminen uuteen maahan, erityisesti pysyvästi |