metapher Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Runossa käytettiin voimakasta metaforaa.
🇩🇪 Im Gedicht wurde eine starke Metapher verwendet.
🇫🇮 Metafora auttaa kuvaamaan abstrakteja käsitteitä.
🇩🇪 Eine Metapher hilft, abstrakte Konzepte zu beschreiben.
🇫🇮 Hänen puheensa oli täynnä eläviä metaforia.
🇩🇪 Seine Rede war voller lebendiger Metaphern.
|
kirjallisuus, kielitiede, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kielen kuvailussa käytetään usein bildliche Ausdrücke.
🇩🇪 In der Sprachbeschreibung werden oft bildliche Ausdrücke verwendet.
🇫🇮 Tämä on tyypillinen bildlicher Ausdruck runoudessa.
🇩🇪 Dies ist ein typischer bildlicher Ausdruck in der Poesie.
|
kirjallisuus, kielioppi, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lintu toimii vapauden Sinnbildinä.
🇩🇪 Der Vogel dient als Sinnbild der Freiheit.
🇫🇮 Taiteessa käytetään usein Sinnbilder, jotka välittävät syviä merkityksiä.
🇩🇪 In der Kunst werden häufig Sinnbilder verwendet, die tiefe Bedeutungen vermitteln.
|
symboliikka, abstrakti ilmaisu, muodollinen |