metalloid saksasta suomeksi