menschenscheu Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on sehr menschenscheu und geht selten zu Partys.
🇩🇪 Er ist sehr menschenscheu und geht selten auf Partys.
🇫🇮 Die menschenscheue junge Frau spricht kaum mit Fremden.
🇩🇪 Menschenscheue junge Frauen sprechen kaum mit Fremden.
|
yleiskieli, kuvaa henkilöä, joka välttelee ihmisiä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on sehr scheu und bleibt lieber allein.
🇩🇪 Er ist sehr scheu und bleibt lieber allein.
🇫🇮 Manche Kinder sind scheu gegenüber Fremden.
🇩🇪 Manche Kinder sind scheu gegenüber Fremden.
|
epämuodollinen, arkikielinen ilmaus ihmisten välttelystä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Er lebt in einer menschenfernen Gegend.
🇩🇪 Hän asuu ihmisistä eristyneellä alueella.
🇫🇮 Sein menschenfernes Verhalten macht ihn schwer zugänglich.
🇩🇪 Hänen ihmisistä etäinen käytöksensä tekee hänestä vaikeasti lähestyttävän.
|
kirjallinen tai kuvaannollinen, kuvaa eristäytyneisyyttä ihmisistä |