menneet Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 He ovat menneet kotiin.
🇩🇪 Sie sind nach Hause gegangen.
🇫🇮 Oletko mennyt kouluun?
🇩🇪 Bist du zur Schule gegangen?
🇫🇮 Lapset menivät leikkimään.
🇩🇪 Die Kinder sind spielen gegangen.
|
yleiskielinen, menneen ajan ilmaiseminen verbin perfektimuodossa | |
|
yleinen
🇫🇮 Menneet vuodet olivat vaikeita.
🇩🇪 Die vergangenen Jahre waren schwierig.
🇫🇮 Puhutaan menneistä ajoista.
🇩🇪 Wir sprechen über vergangene Zeiten.
🇫🇮 Hän ei voi muuttaa menneitä tapahtumia.
🇩🇪 Er kann vergangene Ereignisse nicht ändern.
|
ajallinen, kuvaa mennyttä aikaa tai tapahtunutta ajanjaksoa | |
|
yleinen
🇫🇮 Kesä on mennyt ohi.
🇩🇪 Der Sommer ist vorbei.
🇫🇮 Menneet päivät eivät tule takaisin.
🇩🇪 Vergangene Tage kommen nicht zurück.
🇫🇮 Juhla on mennyt.
🇩🇪 Das Fest ist vorbei.
|
arjessa, tarkoittaa että jokin on ohi tai mennyt ohitse |