menehtyä Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän menehtyi sairauden vuoksi.
🇩🇪 Er ist an der Krankheit gestorben.
🇫🇮 Monet ihmiset menehtyvät vanhana.
🇩🇪 Viele Menschen sterben im Alter.
|
yleinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Isoisäni menehtyi viime vuonna.
🇩🇪 Mein Großvater ist letztes Jahr verstorben.
🇫🇮 Valitettavasti hän menehtyi onnettomuudessa.
🇩🇪 Leider ist er bei dem Unfall verstorben.
|
muodollinen, kohtelias | |
|
yleinen
🇫🇮 Monet ihmiset menehtyivät tulipalossa.
🇩🇪 Viele Menschen sind im Brand umgekommen.
🇫🇮 Sotaa käydään, ja monet menehtyvät.
🇩🇪 Es wird Krieg geführt, und viele kommen um.
|
traaginen, usein onnettomuudesta johtuva kuolema | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän menehtyi rauhallisesti yöllä.
🇩🇪 Er fand in der Nacht den Tod in Frieden.
🇫🇮 Monet sankarit menehtyvät sodassa.
🇩🇪 Viele Helden finden im Krieg den Tod.
|
kirjallinen, runollinen |