meist Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Meist tuli myöhässä.
🇩🇪 Wir kamen von uns zu spät an.
🇫🇮 Tämän teki meist Pekka.
🇩🇪 Das hat von uns Pekka gemacht.
🇫🇮 Meist ei pidä kiirettä.
🇩🇪 Wir haben von uns keine Eile.
|
epämuodollinen, arkikielinen käyttö, viittaa ryhmään johon puhuja kuuluu | |
|
yleinen
🇫🇮 Meist on aina hauskaa.
🇩🇪 Bei uns ist es immer lustig.
🇫🇮 Meist sataa usein talvella.
🇩🇪 Bei uns regnet es oft im Winter.
🇫🇮 Meist on hyvä palvelu.
🇩🇪 Bei uns ist guter Service.
|
epämuodollinen, arkikielinen käyttö, tarkoittaa paikkaa tai kotia, jossa puhuja on | |
|
yleinen
🇫🇮 Meist puhuttakoon vain totuus.
🇩🇪 Unter uns soll nur die Wahrheit gesprochen werden.
🇫🇮 Se jää vain meist.
🇩🇪 Das bleibt nur unter uns.
🇫🇮 Meist sanottu, ei muille.
🇩🇪 Unter uns gesagt, nicht für andere.
|
epämuodollinen, puhekieli, käytetään luottamuksellisessa keskustelussa, tarkoittaa 'meidän kesken' |