mehr+oder+weniger Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Olen enemmän tai vähemmän valmis.
🇩🇪 Ich bin mehr oder weniger bereit.
🇫🇮 Se on enemmän tai vähemmän totta.
🇩🇪 Das ist mehr oder weniger wahr.
🇫🇮 Tapahtuma onnistui enemmän tai vähemmän suunnitelmien mukaan.
🇩🇪 Die Veranstaltung verlief mehr oder weniger nach Plan.
|
epämuodollinen, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen enemmän tai vähemmän varma päätöksestä.
🇩🇪 Ich bin ziemlich sicher über die Entscheidung.
🇫🇮 Se on enemmän tai vähemmän toimiva ratkaisu.
🇩🇪 Das ist eine ziemlich funktionierende Lösung.
|
epämuodollinen, lievään epävarmuuteen tai arvioon viittaava | |
|
muodollinen
🇫🇮 Väestön määrä on enemmän tai vähemmän sama.
🇩🇪 Die Bevölkerungszahl ist annähernd gleich.
🇫🇮 Tiedot ovat enemmän tai vähemmän tarkkoja.
🇩🇪 Die Daten sind annähernd genau.
|
kirjakieli, muodollinen, tarkka arvio |