materialist Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on materialisti, joka uskoo aineelliseen todellisuuteen.
🇩🇪 Er ist ein Materialist, der an die materielle Wirklichkeit glaubt.
🇫🇮 Materialistit katsovat, että kaikki ilmiöt voidaan selittää aineen kautta.
🇩🇪 Materialisten glauben, dass alle Phänomene durch Materie erklärt werden können.
|
filosofinen termi, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on selvä materialisti ja tykkää ostaa uusia tavaroita.
🇩🇪 Er ist eindeutig ein konsumorientierter Mensch und kauft gerne neue Sachen.
🇫🇮 Nyky-yhteiskunnassa monet ovat materialisteja, jotka arvostavat rahaa yli kaiken.
🇩🇪 In der heutigen Gesellschaft sind viele konsumorientierte Menschen, die Geld über alles schätzen.
|
arkipuhe, kuvaa ihmistä joka arvostaa aineellisia asioita | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on materialisti, joka suhtautuu elämään hyvin käytännöllisesti.
🇩🇪 Er ist eine sachlich orientierte Person, die dem Leben sehr pragmatisch gegenübersteht.
🇫🇮 Materialisti keskittyy usein konkreettisiin ja aineellisiin asioihin.
🇩🇪 Eine sachlich orientierte Person konzentriert sich oft auf konkrete und materielle Dinge.
|
muodollinen, neutraali termi kuvaamaan käytännöllistä ihmistä |