matelu Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Matelu on monien niveljalkaisten liikkumistapa.
🇩🇪 Kriechen ist die Fortbewegungsart vieler Gliederfüßer.
🇫🇮 Tietokoneen matelu johtui liian hitaasta prosessorista.
🇩🇪 Das Kriechen des Computers lag an einem zu langsamen Prozessor.
|
tekninen, biologinen, kuvaannollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän liikkui varovasti ja mateli huoneessa.
🇩🇪 Er schlich vorsichtig und bewegte sich im Zimmer.
🇫🇮 Matelu yöllä oli niin hiljaista, ettei kukaan huomannut sitä.
🇩🇪 Das Schleichen in der Nacht war so leise, dass es niemand bemerkte.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen, liikkumisen tapa | |
|
yleinen
🇫🇮 Projektin matelu turhautti kaikkia.
🇩🇪 Das langsame Vorankommen des Projekts frustrierte alle.
🇫🇮 Matelu liikenteessä aiheutti myöhästymisen.
🇩🇪 Das langsame Vorankommen im Verkehr führte zu Verspätungen.
|
epämuodollinen, kuvaava ilmaisu |